helone 发表于 2010-12-19 10:56:47

求翻译

大概意思是，需要开通新的产品，无法绑定域名，原因是以前的一个账单绑定了这个域名，现在不准备续费这个账单，帮忙解决这个问题。

Sylar 发表于 2010-12-19 10:57:11

楼下来吧
014.gif

014.gif

cnweb 发表于 2010-12-19 10:59:06

原帖由 Sylar 于 2010-12-19 10:57 发表
back.gif

楼下来吧
014.gif

014.gif

xqiushi 发表于 2010-12-19 11:06:23

再楼下的来吧

allen 发表于 2010-12-19 11:06:55

楼下

l4steleven 发表于 2010-12-19 11:12:32

这要求太复杂 搞不好 楼下来
016.gif

helone 发表于 2010-12-19 11:12:32

求翻译帝

Suley 发表于 2010-12-19 11:17:37

Hello,
I need to purchase a new product, but unfortunately there exist an error with my domain name, which can't be added to my product. That' s because I've added this domain to a previous product. But I do want to cancelled the previous product and purchase a new one. Plese delete the domain from the previous product and cancelled the invoice of the previous product.
My previous product ID is XXX
My previous invoice ID is ***
thank you.

XXX请用以前产品的编号代替
***请用你以前产品的账单号代替

[ 本帖最后由 Suley 于 2010-12-19 11:20 编辑 ]

helone 发表于 2010-12-19 11:19:01

谢谢楼上

Suley 发表于 2010-12-19 11:19:07

最好提供以前产品的编号 、账单号
页: [1]
查看完整版本: 求翻译