来位英文大大，帮写一段要求再次付款的说明

muyang

本帖最后由 muyang 于 2013-8-22 09:42 编辑

大概中文：

我上周续费的 #2 xxx(主机名) 费用被退回了，请不要停止或删除我的vps，请再给我发一份帐单，我再支付一次



（实际到今天vps已经到期了，但burst上显示还是延长了一个月）

dearroy

The payment for invoice #2 xxx was refunded for no reason, please recreate a new invoice and I will pay for it.

muyang

楼上的大大，我又加了一句 “请不要停止或删除我的vps” 我怕他不给我帐单给我停了啊，汗

dearroy

Please don't suspend or terminate my VPS, thank you.

muyang

感谢，我先去发tk

BOOM

#2 xxx was refunded when I tried to pay for it last week. And now I am trying to pay for it again. Please send me the billing again and please don't DELETE or STOP it !

ihsky

84的VPS好用？

hothip

大概中文：

我上周续费的 #2 xxx(主机名) 费用被退回了，请不要停止或删除我的vps，请再给我发一份帐单，我再支付一次

Hi, my payment for renewal of #2 xxx failed for delivery. Please do not disable or cancel my VPS. Please kindly resend the invoice, I'll repay.
Thank you very much for your understanding!
Your help will be appreciated!
LZ名字

zctr

Your Honor,
i regret that there was a system error which caused the failure of my payment for renewal of #2 xxx. i'm so sorry for this. What i can do to compensate is to repay. So, please drop a new invoice for me.
Thanks you.
Yours , sincerely,
你的名字。