找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 49|回复: 4

求翻译

[复制链接]

4

主题

11

回帖

38

积分

新手上路

积分
38
发表于 2012-5-3 23:11:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

回复

使用道具 举报

28

主题

260

回帖

612

积分

高级会员

积分
612
发表于 2012-5-3 23:14:56 | 显示全部楼层
作为一个买家,xxxxx
回复

使用道具 举报

81

主题

902

回帖

2061

积分

金牌会员

积分
2061
发表于 2012-5-3 23:15:21 | 显示全部楼层
http://translate.google.cn/?sl=en&tl=zh-CN


法宝借你一用
回复

使用道具 举报

174

主题

1984

回帖

4540

积分

论坛元老

积分
4540
发表于 2012-5-3 23:10:05 | 显示全部楼层
不要GG翻的,看不懂,有人来翻的吗?
As a Buyer, you are obligated to complete the transaction if you purchase the domain name through a fixed price, Buy Now format, or if you are the highest bidder at the end of an auction and your bid meets or exceeds the minimum bid or reserve price.  Should you fail to complete the transaction for any reason (including, but not limited to, failing to pay the purchase price if you purchase the domain name through a fixed price, Buy Now format, or if you are the highest bidder at the end of an auction and your bid meets or exceeds the minimum bid or reserve price), Go Daddy reserves the right to (i) charge you a fee or (ii) terminate your participation in the Services (as determined by Go Daddy in it sole and absolute discretion).  Sellers who list their domain name as an “Offer/Counter Offer” may, once an offer is made, use the “Push to Auction” feature, to convert their domain name listing to an Auction listing. If the seller utilizes that feature on your offer, your offer will become the first bid on that listing.  If no other (higher) offer is made, you will be deemed to be the purchaser of that domain name. If your offer is not “accepted” for the “Push to Auction” feature, you will be notified and have the option of bidding on that domain name on the Auction site.

You acknowledge and agree that if your winning bid is one thousand dollars ($1,000.00) or more, your transaction will be handled by third-party escrow service, Escrow.com.  Your electronic acceptance of this Agreement signifies that you have read, understand, acknowledge and agree to be bound by Escrow.com’s General Escrow Instructions, which are incorporated herein by reference.  In addition, you acknowledge and agree that Go Daddy may disclose personally identifiable information to Escrow.com for the sole purpose of facilitating the transaction.

You acknowledge and agree that if your winning bid is less than one thousand dollars ($1,000.00), your transaction will be handled by Go Daddy’s “Transaction Assurance” process, a description of which can be found here.  By using Go Daddy’s “Transaction Assurance” process, you authorize Go Daddy to perform tasks on your behalf in order to complete the transaction.  Go Daddy will not use your funds for its operating expenses or any other corporate purposes, and will not voluntarily make funds available to its creditors in the event of bankruptcy or for any other purpose. You acknowledge and agree that Go Daddy is not a bank, and the “Transaction Assurance” process is a payment processing service rather than a banking service. You further acknowledge and agree that Go Daddy is not acting as a trustee, fiduciary, or escrow agent with respect to your funds.
回复

使用道具 举报

174

主题

1984

回帖

4540

积分

论坛元老

积分
4540
发表于 2012-5-3 23:19:44 | 显示全部楼层
算了,不就是五十多刀嘛,大不了喝一个月的白开水
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Discuz! X

GMT+8, 2025-1-11 17:09 , Processed in 0.026696 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表