求懂E文的大哥翻译一下，多谢。

liucongyun

本帖最后由 liucongyun 于 2012-5-7 21:53 编辑

我把IX的域名转到GD续费(我域名还有两个月到期)，现在提示：

现在GD给我发了封邮件：

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TRANSFER REQUEST FAILED
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

================================================================
Error: The registry rejected the transfer request due to an ineligible domain status.
================================================================

Dear congyong,

Your request to transfer the domain name ZHILIAN-EDU.C0M has failed for the following reason(s):

The registry rejected the transfer request due to an ineligible domain status.

YOUR TRANSFER REQUEST WILL REMAIN ACTIVE IN OUR SYSTEM FOR  30 DAYS, AFTER WHICH TIME IT WILL EXPIRE. Once any standing issues have been resolved with your current registrar, you will be free to reinitiate the transfer through us as long as the transfer has not expired.

You may be able to resolve the error simply by resubmitting the domain transfer request.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
To resubmit your transfer request, go to the Go Daddy home page and log in to your account. Under the My Account heading, select DOMAIN TRANSFERS. Select the transfers to retry and then click RESTART TRANSFER.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小白求助。。

我该怎么办呀？

汉陈帝国

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
转会请求失败
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
错误:注册表拒绝转会请求由于一个无资格领域地位。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
亲爱的congyong,
你的要求将域名ZHILIAN-EDU。C0M没有为以下原因(s):
注册表拒绝转会请求由于一个无资格领域地位。
你的转会请求将继续活跃在我们的系统为30天,之后它将到期。一旦站问题已经解决,以你目前的注册,你将可以自由转会reinitiate通过我们只要转会尚未届满。
你能解决这个错误仅仅通过resubmitting领域的转会申请。
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
后你的转会要求,去加油爸爸主页和登录到您的帐户。在我的帐户航向,选择域名转让。选择转移,然后单击“重试重启转会。
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

单手摘月

用谷歌翻译吧

qy暮寒

完蛋鸟