请帮忙翻译一下这句英文

gdtv · 发表于 2015-3-1 23:54:14

"

谢谢

大胡子 · 发表于 2015-3-1 23:57:48

没有绑定信用卡费用增加 1,004 并且宽带从100Mbps 限制为5Mbps？

店小二 · 发表于 2015-3-2 00:00:35

绑定信用卡或者账户余额有1004日元，否则25端口会被锁定，带宽100M会被限制到5M

gdtv · 发表于 2015-3-2 00:02:33

店小二发表于 2015-3-2 00:00

绑定信用卡或者账户余额有1004日元，否则25端口会被锁定，带宽100M会被限制到5M ...
“绑定信用卡” “账户余额有1004日元” , 这两个条件任意一个不满足就限制5M，还是两个都不满足才会限制5M ？

店小二 · 发表于 2015-3-2 00:00:00

只需满足一个绑定信用卡或者保持账户有余额1004

opelnic · 发表于 2015-3-2 00:05:30

or 或者的意思。

你妈挂辣 · 发表于 2015-3-2 00:05:41

總來說，付錢錢錢

HeyMyLady · 发表于 2015-3-2 00:30:28

你妈挂辣发表于 2015-3-2 00:30

or
满足其一
只要满足其一，就会被限制到5M带宽？不是相反了吗？

gdtv · 发表于 2015-3-2 00:44:54

如果没绑定信用卡或者“ConoHa charge”账户余额不足1004，带宽从100Mbps限制到5Mbps，并锁定25端口。10楼正解

		自动登录	找回密码
密码			立即注册