找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 33|回复: 3

求专家翻译。

[复制链接]

243

主题

1213

回帖

3229

积分

论坛元老

积分
3229
发表于 2015-3-24 11:08:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
Is there a certain company you would like us to SWIP this range to? If you already have an ORD-ID I can SWIP it to that.
回复

使用道具 举报

507

主题

1524

回帖

4595

积分

论坛元老

积分
4595
发表于 2015-3-24 11:11:08 | 显示全部楼层

8QE. 发表于 2015-3-24 11:11

你有没有一个确定的公司,想让我们SWIP Range到那里的?如果你已经有ORG-ID我可以SWAP到那里 ...

这是什么意思呢?
回复

使用道具 举报

243

主题

1213

回帖

3229

积分

论坛元老

积分
3229
 楼主| 发表于 2015-3-24 11:16:03 | 显示全部楼层
这样翻译:你是不是IS分子,如果是可以把SWIP导弹给你转移到你的基地!
回复

使用道具 举报

73

主题

1480

回帖

3219

积分

论坛元老

积分
3219
发表于 2015-3-24 11:11:00 | 显示全部楼层
你要做SWIP吗?没有前后文无法回答。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Discuz! X

GMT+8, 2025-2-1 16:56 , Processed in 0.015737 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表