求英文帝带我装1B在我飞。

Miss · 发表于 2015-12-10 21:44:28

转移一个域名，他们问我要护照
[ol]

Dear Sir,

In order to transfer the domain manually to your account, please provide us with a copy of your passport + a confirmed translation which proofs your identity listed in the whois-database:

Name XXXX

Street XXXX

Zip XXXX

City XXXX

Country CN

State XXXX

We are looking forward to receive the documents.

[/ol]复制代码
于是我上传了我的身份证上去了。。。又在后面使用谷歌翻译了我的身份信息

因为我的身份证地址和我的whois信息地址不一样。于是，我就解释说，whois上的信息是我现在住的地址
The whois domain xxx.com fill in the address information is the address we live now 谷歌翻译的

他们回复说
Hello,

As already requested, please be so kind and provide us with an authorized translation of your passport. Thank you.

我回复说
OK, I agree with you translate my identity card / passport. Thank you

他们又回复
Just to be sure, you need to provide us with this official translation.

Thanks in advance for your understanding.

我在回复

Excuse me, let me provide a Chinese translation agency?
Use American translators to translate not?

大帝们。官方翻译是几个意思？难道让我指定一家中国的翻译机构给他们，他们自己掏钱去翻译？还是怎么样

62900015 · 发表于 2015-12-10 21:53:41

回复”say ren hua please"

虚空 · 发表于 2015-12-10 22:02:38

本帖最后由虚空于 2015-12-10 22:05 编辑

他们需要你的护照，因为护照上有英文，而且是官方证明“official translation.”

Miss · 发表于 2015-12-10 22:03:51

62900015 发表于 2015-12-10 21:53

回复”say ren hua please"
哎，不帮就算了。何必落井下石呢。。。。

Miss · 发表于 2015-12-10 21:53:00

虚空发表于 2015-12-10 22:02

他们需要你的护照，因为护照上有英文，而且是官方证明“official translation.”
如果你没有护照，你需要自 ...
好的谢谢你好人

62900015 · 发表于 2015-12-10 22:05:22

Miss 发表于 2015-12-10 22:03

哎，不帮就算了。何必落井下石呢。。。。
刚才秘书在打麻将，，回来已经看到3楼回你啦。

0x69 · 发表于 2015-12-10 22:02:00

哪家变态注册商？求曝光

Ruclinux · 发表于 2015-12-11 00:46:45

say ren hua please 说任华，啥意思？

ericls · 发表于 2015-12-10 22:03:00

需要有资质的翻译
或者你直接用护照多好

62900015gege · 发表于 2015-12-11 01:10:24

Ruclinux 发表于 2015-12-11 01:23

say ren hua please 说任华，啥意思？
说人话必须用护照啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册