求翻译！

orz · 发表于 2010-10-16 19:56:39

因为一个WP网站被黑后挂马，被国外的组织投诉，所以被停。母鸡后台能进，有问题的文件已经删除，所以请解封。英文不好，请大伙们帮帮忙翻译下面的翻译，谢谢啦！

vps上的网站被黑客入侵，已经处理完毕。请恢复我的vps服务，谢谢！

orz · 发表于 2010-10-16 19:57:30

Your VPS Is Stopped

VPS Resource Usage

Hard Disk Space:       2.46gb
Ram:       Not Availablemb
Bandwidth:       534953.46gb
Backups:       2 Used

cnx · 发表于 2010-10-16 20:05:49

我英语也很菜，就不献丑了。

你用google试一下，估计意思到了，老外也能明白的。

solar · 发表于 2010-10-16 20:08:10

one website on my VPS is hacked before. This matter already been taken care. And now the website is normal. Please activate my VPS service. Thanks!

yeasiz · 发表于 2010-10-16 20:12:47

vps上的网站被黑客入侵
One of my website on the VPS was hacked,
已经处理完毕
but now this problem has sloven,
请恢复我的vps服务，谢谢！
would you please reactivate my VPS service as before,
Thank you.

chairuosen · 发表于 2010-10-16 20:17:44

has been solved

orz · 发表于 2010-10-16 20:34:28

感谢楼上的各位兄弟，马上去试试！

ehane · 发表于 2010-10-16 21:04:29

yeasiz 翻译可以用

zrdlrofmine · 发表于 2010-10-16 21:06:06

已经被高人解答

		自动登录	找回密码
密码			立即注册