有大佬知道这是什么意思吗？

冻猫

域名下的一个自用邮箱收到一个邮件
To whom it may concern,

Sorry to bother you, we need your confirmation about the authorization of registration of your company name 手动马, please read this letter thoroughly.

We are the Chinese agency engaging in registering brand name and domain names. Our center received the registration request from Baros Venus Company and they applied to register 手动马 as their brand name and some top-level domain names(.CN/.HK etc). We found the main body of those names is the same as your company name. I am not sure about the relationship between your company and the 3rd party company. Please let me know whether or not your company authorizes them to register names. We are handling the request and urgently needing your clarification.

Thanks for your cooperation and look forward to your prompt reply.

Best regards,

Rick Ma
Tel:+86-551 634911 93
Fax:+86-551 634911 92
Address:No.6 Building,Wanda Square,Dongliu Road,Hefei,China

好像有人要注册和我一样的其他后缀的域名，但是为啥还要来问我呢？
有没有大佬解答一下疑惑，我该回复这邮件么

yunnan1818

本帖最后由 yunnan1818 于 2017-5-27 16:00 编辑

几乎99%是骗子，先告诉你有人正在注册与你公司品牌相同的品牌，然后假装请你授权，实际上想做的是让你去他们那儿注册域名什么的保护品牌，套路

冻猫

yunnan1818 发表于 2017-5-27 15:58

几乎99%是骗子，先告诉你有人正在注册与你公司品牌相同的品牌，然后假装请你授权，实际上想做的是让你去他 ...

原来如此，那就不用理了，我这渣域名就搞个渣博客玩，都没人注册的。谢谢大佬解惑。

大猫

关于我域名的邮件 我天天能收到，没有隐私保护就是麻烦
什么做SEO的，做设计的 ，开发的 一大把 忽略即可

wenwei7532

很认真的翻译了一遍

yockii

明显骗子的。。。

而且他的英语也有问题。  

你要闲的蛋疼就用 gv或者微信电话打过去，和他扯一堆。忽悠一下。

xbnong

推广他的产品

yumijie

我邮箱里 满是seo推广邮件

未龙鱼

这种邮件就该在垃圾箱里躺着