要说bug，阿凡达有个最大的bug

Abbey

全宇宙通用语言居然是：英鬼丽驰？

Abbey

忘江湖 发表于 2019-2-18 22:34

电影里面有句台词交代过，小女友是英文学校成绩最好的学生。
光紧急的时候是用母语还是外来语来证明是BUG ...
在中国，平时英语最好的学生会每天说英语吗？然后，一个外来人来到一个陌生地方，居然是陌生地方的人迁就一个外来人，和外来人说外来语

jackz3

要他自创个语言然后加字幕吗

忘江湖

大佬你要说其他什么BUG我服，但是这个真不算。
你仔细看就会发现，里面有介绍过，为了劝土著离开大树，前期他们在森林里面建立有英文学校的。
不要看龙标版本，龙标版本我记得好像把森林里面的学校那段给剪掉了的。

Abbey

忘江湖 发表于 2019-2-18 22:25

大佬你要说其他什么BUG我服，但是这个真不算。
你仔细看就会发现，里面有介绍过，为了劝土著离开大树，前期 ...
最紧急的时候你会用母语还是外来语？纳威小女友用的是鹰语，鹰语太强大了

ziyounb

阿凡达给土著人设了语言，这个你去看花絮就知道，专门请了人研究。

忘江湖

Abbey 发表于 2019-2-18 22:30

最紧急的时候你会用母语还是外来语？纳威小女友用的是鹰语，鹰语太强大了 ...
电影里面有句台词交代过，小女友是英文学校成绩最好的学生。
光紧急的时候是用母语还是外来语来证明是BUG，我觉得太牵强了，我紧急的时候还习惯说F.U.C.K呢，看来我的表现也是个BUG。

jackz3

忘江湖 发表于 2019-2-18 22:34

电影里面有句台词交代过，小女友是英文学校成绩最好的学生。
光紧急的时候是用母语还是外来语来证明是BUG ...

老哥这么久以前电影还记得这么清楚 牛逼呀 我早忘记了

ggeeiiAbbey

拍阿凡达不是专门请语言学家创造了一门语言？
忘江湖 发表于 2019-2-18 22:25

大佬你要说其他什么BUG我服，但是这个真不算。
你仔细看就会发现，里面有介绍过，为了劝土著离开大树，前期 ...
说回来，这又是另一个槽点：美国人到了一个星球，不去学习这个星球的语言，反而翻过来教这个星球的人学英语，美国人的征服欲望太强了