英语达人请进

zeroztony601818 · 发表于 2019-3-26 09:56:00

Extensive beautiful mountains and rivers看上下文，捡重点翻，省略这些修饰词。

30826 · 发表于 2019-3-26 10:00:43

young mountain green water

pnsroc · 发表于 2019-3-26 10:01:31

lv shan lv shui 这个最准确吧

winwin50 · 发表于 2019-3-26 10:01:36

tony601818 发表于 2019-3-26 10:01

看上下文，捡重点翻，省略这些修饰词。
如果是接头暗号呢？没有上下文

winwin50 · 发表于 2019-3-26 10:02:10

pnsroc 发表于 2019-3-26 10:05

lv shan lv shui 这个最准确吧
皮。。。用五笔的人看不懂啊

雷子献 · 发表于 2019-3-26 10:03:00

似水无痕发表于 2019-3-26 09:56

Lush mountains and lucid waters -- 摘自十八大报告英文译本
顶这个。。

郁郁葱葱的山脉和清澈的海水

伊若 · 发表于 2019-3-26 10:05:59

其实你们都错了，应该是 Qing Shan Lv Shui

mushan099 · 发表于 2019-3-26 10:06:34

Green water castle peak

tony33 · 发表于 2019-3-26 10:01:00

似水无痕发表于 2019-3-26 09:56

Lush mountains and lucid waters -- 摘自十八大报告英文译本
看不懂，说明大佬翻译的很好

keg杰克王 · 发表于 2019-3-26 10:08:31

需要看前文后语
似水无痕发表于 2019-3-26 09:56

Lush mountains and lucid waters -- 摘自十八大报告英文译本
大佬NB

谷歌翻译结果为：
郁郁葱葱的山脉和清澈的海水

		自动登录	找回密码
密码			立即注册