咨询你们几个问题外贸相关

白小姐 · 发表于 2019-10-23 20:38:15

[ol]

Type：6003

Size：6”

Qty：32 SET

[/ol]复制代码

接了个外贸的订单商品里一箱是32个这个32应该用什么单位表达 Pcs还是set还是其他

该商品3个也可以组合成一个 3个一体的商品英文又该怎么表达 3个一串然后一箱10串

谁知道帮忙解答一下

防转移补丁：你们的甲骨文免费鸡还活着吗

白小姐 · 发表于 2019-10-23 21:37:28

本帖最后由白小姐于 2019-10-23 21:38 编辑

宝丽金发表于 2019-10-23 21:23

Model: 6003
Size of component: 6”
Quantity: 32 pieces of components per carton

我们发过去的是半成品是否应该用SET 就是客户到手后自己再组装下成为成品

宝丽金 · 发表于 2019-10-23 21:23:00

白小姐发表于 2019-10-23 21:16

three in 0ne 应该是一个集成三个 3 to 1可以不
我看人家几个游戏打包的话，就用 3 in 1，没见用 3 to 1的。

ffang · 发表于 2019-10-23 21:23:08

ffang 发表于 2019-10-23 21:06

3个一体是不是可以翻译为： three in 0ne?
three in 0ne 应该是一个集成三个 3 to 1可以不

白小姐 · 发表于 2019-10-23 21:21:48

拍个照片发过去不就行了吗，文字加图片，英文加中文，老外也会找会中文的确认的。不行，几个来回就理解了。

ffang · 发表于 2019-10-23 21:16:00

ffang 发表于 2019-10-23 20:44

拍个照片发过去不就行了吗，文字加图片，英文加中文，老外也会找会中文的确认的。不行，几个来回就理解了。 ...
主要是人家要报关用他们是中国人

白小姐 · 发表于 2019-10-23 21:16:13

白小姐发表于 2019-10-23 20:45

主要是人家要报关用他们是中国人
哦，这可就麻烦了，这要求准确。报关的应该有经验吧，跟报关的说清楚，他们应该能处理吧。

ffang · 发表于 2019-10-23 21:06:00

ffang 发表于 2019-10-23 20:49

哦，这可就麻烦了，这要求准确。报关的应该有经验吧，跟报关的说清楚，他们应该能处理吧。 ...
报关他们会主要是是要我们自己再箱子上备注英文型号尺码数量要求也不高只是没做过不知道应用一些什么单位表示

白小姐 · 发表于 2019-10-23 20:44:37

pcs pieces

backlight · 发表于 2019-10-23 20:45:40

Google搜了一下：
Sets vs Pieces - What's the difference?
As nouns the difference between sets and pieces is that sets is while pieces is .

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

咨询你们几个问题 外贸相关

咨询你们几个问题外贸相关