拍个域名对方估计要违约，求翻译。

yiwu

Thank you for the update and dispute.  We will contact the seller, and request that they send the domain to us.  I have placed a hold on the payment to the seller, and if they don't respond appropriately to our request, we will administer them accordingly, and we will refund your payment for the domain.

Please let us know by 5/3, if you have or have not received the domain.  Additionally, if you have not received the domain let us know whether you would like us to continue to try to acquire the domain or simply refund your payment.

Regards

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

拍了都20多天了，还没给我。帮我翻译下：“能给我域名最好，不行也不强人所难”

[ 本帖最后由 yiwu 于 2011-4-26 08:25 编辑 ]

nbweb

不给拉倒吧

nacv

英文翻译如下：
感谢你的XX和XX，我们会联系域名的出售者，要求他把域名交给我们，我们已经暂停了域名购买款的支付进程，并且如果他们不回应我们的请求，我们于是会管理他们，我们会退还你的域名购买款。
在5/3之前请让我们知道，你是否收到了域名，另外，如果你没有收到域名，请让我们知道，是否让我们继续发出要求，或者把购买款退还给你。
此致敬礼。
你的中文翻译如下：
It is the best that they can send the domain to me, if they have some troubles with doing these things, just refund my payment.

wdlth

到5月再说

nacv

我哪里恶意灌水了?

有个就好

到期估计就默认你收到域名了，钱就打水漂了。。。。。

mslxd

英语不错，，呵呵