把中文小说用插件翻译成英文，会怎么样

lsza · 发表于 2016-12-2 23:13:38

lsza 发表于 2016-12-2 23:36

世界排名1千左右你说呢
网址呢

偷偷的注册一个 · 发表于 2016-12-2 23:14:11

那个是国人把小说翻译过去的..
版权那些都有..不是靠采集翻译..

ruxiu · 发表于 2016-12-2 23:36:50

这样明显不行啊

170008181 · 发表于 2016-12-2 22:31:00

人山人海 people mountain people sea
青出于蓝 green out from blue

这样的小说给鬼看 ....

hezll · 发表于 2016-12-4 16:01:36

小说这东西，，你觉得机器翻译会有人看？这就和你去用google 翻译翻译国外的轻小说，，，国内几个人会看？

只做英文和华人，，那就更没市场了，，，现在很多二代、三代移民都不会中文，只会说。他们要看也是翻译过的。。机器就算了。。会有google引流但是想赚钱就算了。。

毕竟小说这东西火人电影等不同，，，电影字幕或许ok，，小说就算了。。

虽然最近这两年在一批华裔带动下，，也有歪果仁看仙侠小说，，amazon上也有半专业的翻译电子书去卖。。。但是你想靠机器翻译，，，最多骗别人浏览一次，，之后不会有人再来的。。

rpsoft · 发表于 2016-12-2 23:36:00

死心吧~ 人家那是有专门翻译的你个机翻的不被骂死..鬼区看..

给你看机翻的电影你看不嘛..

bagayalu · 发表于 2016-12-4 16:06:20

有啊有个网站众筹请人翻译网文....
网址忘了

Korosu · 发表于 2016-12-4 16:07:47

机翻没出路的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册